GENERELLE FRAGEN ZU
BMW CONNECTED DRIVE.

Bewahren Sie bitte Ruhe und bleiben Sie am Telefon. Eine Verbindung zum BMW Call Center wird aufgebaut. Teilen Sie den Grund der Auslösung dem BMW Call Center Agenten mit. Bei Ausbleiben einer Antwort aus dem Fahrzeug geht der BMW Call Center Agent andernfalls von einer Notsituation aus und verständigt die nächstgelegene Leitdienststelle. Teilen Sie also dem BMW Call Center Agenten unbedingt mit, dass Sie aus Versehen oder zu Testzwecken einen Notruf ausgelöst haben. Sonst können Ihnen unnötige finanzielle Kosten entstehen.

Ein persönlicher Berater nimmt Ihren Anruf an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr entgegen; kostenfrei. Um zum Auskunftsdienst zu gelangen und eine Anfrage zu starten, folgen Sie bitte dem Pfad: Hauptmenü / BMW Dienste bzw. ConnectedDrive / Auskunftsdienst / Dienst starten. Eine kostenfreie Sprachverbindung zu einem unserer Agenten wird aufgebaut und Ihnen wird innerhalb weniger Sekunden geholfen

Wählen Sie einfach unter Hauptmenü / BMW Dienste bzw. ConnectedDrive / BMW Online / Anwendungen bzw. Reisen / Send to Phone. Dienst aus, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse bzw. Mobilfunknummer ein und schicken Sie sie ab. Voraussetzung ist ein internetfähiges Mobiltelefon, das die E-Mail mit dem Link empfangen und die Karte anzeigen kann bzw. ein SMS fähiges Handy, wenn Sie eine Mobilfunknummer angegeben haben.

Prüfen Sie Ihren Netzempfang: Bewegen Sie das Fahrzeug und versuchen Sie die Einwahl erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, suchen Sie bitte Ihren BMW Vertragshändler auf.

Die Mobilfunknummer kann nur von BMW geändert werden. Bitte informieren Sie Ihren BMW Vertragshändler oder kontaktieren Sie die Hotline für BMW ConnectedDrive Dienste (0800/21 55 55).

Die Aktivierung im Fahrzeug ist nicht möglich. Bitte suchen Sie Ihren BMW Vertragshändler auf oder kontaktieren Sie die Hotline für BMW ConnectedDrive Dienste (0800/21 55 55).

Bitte suchen Sie Ihren BMW Vertragshändler auf. Oder wenden Sie sich an info@bmw.at

 

Ihre Adressen können Sie unter www.bmw.at / My BMW / Meine BMW Dienste / BMW Online / Adressbuch / Adressbuch einrichten als vCard-Datei oder direkt aus Outlook importieren. Anzeigen lassen können Sie Ihre Adressen im Fahrzeug unter BMW Dienste bzw. ConnectedDrive / BMW Online / Office / Adressbuch / alle anzeigen.

Bitte wenden Sie sich an unsere Hotline für BMW ConnectedDrive Dienste (0800/21 55 55) oder nutzen Sie unsere Informationen auf www.bmw.at/connecteddrive.

Mit BMW Assist stellt zurzeit folgende Dienste in Ihrem Fahrzeug zur Verfügung:
- Emergency Call (Notruf, manuell und automatisch)
- BMW Auskunftsdienst
- Breakdown Call (Pannendienst)
- Meine Info (Informationsübertragung vom PC, Versenden von Google Maps Daten ins Fahrzeug)
- Fernfunktionen (Entriegeln und Verriegeln Ihres Fahrzeugs via Call Center, für Fahrzeuge ab Produktion
September 2008, X5/X6 Oktober 2008)
- My BMW Remote App
Sie haben über Ihr iPhone Zugriff auf Ihren BMW. Finden Sie Ihren BMW auf einem Parkplatz: indem Sie mit dem iPhone einfach die Lichthupe oder Hupe betätigen. Oder regeln Sie im tiefsten Winter oder höchsten Sommer schon vorab die Temperatur im Fahrzeuginneren (ab Produktion 09/2010 außer BMW X5/X6)
BMW Assist ermöglicht ebenso den bequemen Zugang über das Internet. Die BMW Assist Dienste sind an allen Tagen rund um die Uhr nutzbar – und bieten Ihnen viel Sicherheit und Komfort.

Sofern Sie ortsbezogene Informationen oder Hilfe wünschen, ortet BMW Assist auf Tastendruck beziehungsweise durch Tippen auf ein Bildschirmsymbol des Navigationssystems mittels GPS-Signal die Position Ihres BMW. Dank der Positionsangaben erhalten Sie in kürzester Zeit relevante Informationen. Bei einem Notruf baut BMW Assist automatisch eine Direktverbindung zum Call Center auf. Von dort wird ein Mitarbeiter unverzüglich Hilfe wie einen Rettungsdienst zu Ihnen schicken – auch wenn Sie selbst nicht in der Lage sein sollten, auf Rückfragen zu antworten. Wenn Sie die Funktion Breakdown Call aktivieren, wenn Sie wegen eines technischen Problems an Ihrem Fahrzeug Hilfe benötigen, verbindet Sie BMW Assist direkt zu einem Mitarbeiter des Pannendienstes und übermittelt diesem zugleich relevante technische Fahrzeugdaten. Auskunftswünsche über den BMW Auskunftsdienst werden an spezielle Mitarbeiter im BMW Call Center gerichtet, die Ihnen die gewünschten Informationen (zum Beispiel zu Hotels, Restaurants, Apotheken oder Tankstellen in Ihrer Nähe) übermitteln. Auf Wunsch erfolgt dies direkt in das Navigationssystem Ihres BMW, um Sie auf kürzestem Weg zum Ziel zu führen. BMW Assist liefert Ihnen somit die richtigen Informationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

Das Dienstepaket BMW ConnectedDrive gibt es für sechs Monate kostenlos. Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem Professional (SA 609) und Bluetooth Handyvorbereitung Business (SA 633) ab dem Produktionsdatum September 2008 (X5 und X6 Oktober 2008, X3 September 2010) ist die Nutzung der Dienste von BMW ConnectedDrive für drei Jahre ab Produktion enthalten. Anschließend an die kostenfreie Testzeit ist für die Nutzung der Dienste von BMW ConnectedDrive eine Gebühr von 250 € pro Jahr fällig. Für den BMW X3 gilt aufgrund eines geringeren Umfangs verfügbarer Dienste eine reduzierte Jahresgebühr von 175 €.

Der völlig unkomplizierte und direkte Zugriff auf Sicherheitsfunktionen ist nur eines von vielen Merkmalen, in denen sich BMW Assist von anderen Telematiksystemen unterscheidet. Mit den Notruffunktionen Emergency Call und Breakdown Call gewinnen Sie Zeit, wenn diese am kostbarsten für Sie ist – vor allem in lebensbedrohlichen Situationen. Zusammen mit dem Notruf oder der Pannenmeldung werden relevante Fahrzeug- und Positionsdaten übermittelt, so dass die benötigte Hilfe schneller an Ort und Stelle gelangt. Darüber bietet Ihnen BMW Assist viele Kommunikationsfunktionen in Ihrem BMW als auch außerhalb des Fahrzeugs. Mithilfe von Meine Info können Sie direkt in Ihrem Fahrzeug Kurzmitteilungen empfangen und jederzeit Daten von einem PC aus zu Ihrem Fahrzeug übertragen. Dazu bietet Ihnen BMW Assist eine unerreichten Fülle von Informationen im Vergleich mit anderen Systemen. So können Sie sich mit dem Auskunfts- und Empfangsdienst Info Plus zu Millionen von Adressen navigieren lassen. Das sind weit mehr, als in einem Navigationssystem gespeichert sind. Im Unterschied zu relativ schnell veraltenden Angaben auf Datenträgern wie Navigations-DVDs werden die Informationen von BMW Assist laufend aktualisiert.

BMW Online bietet Ihnen modellabhängig folgende Funktionen in Ihrem Fahrzeug: - Aktuelle Nachrichten der APA - Wetterbericht - Schneeberichte im Winterhalbjahr - Telefon- und Adressauskünfte (Google Local Search) - Hotel- und Restaurantführer - Sehenswürdigkeiten - Parkinformationen - Meine Snapshots – vorab ausgewählte Webseiten zur Ansicht in Ihrem BMW - Meine News – vorausgewählte RSS-Feeds in Ihrem BMW abrufen - Routenplaner - Dienste im Ausland - E-Mail - Adressbuch - Internet (ab Produktion 07/2011) Die BMW ConnectedDrive Dienste sind an allen Tagen rund um die Uhr nutzbar – verlässliche Sicherheit mit unvergleichlichem Komfort.

Das Dienstepaket BMW ConnectedDrive gibt es für sechs Monate kostenlos. Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem Professional (SA 609) und Bluetooth Handyvorbereitung Business (SA 633) ab dem Produktionsdatum September 2008 (X5 und X6 Oktober 2008, X3 September 2010) ist die Nutzung der Dienste von BMW ConnectedDrive für drei Jahre ab Produktion enthalten. Anschließend an die kostenfreie Testzeit ist für die Nutzung der Dienste von BMW ConnectedDrive eine Gebühr von 250 € pro Jahr fällig.

Die in Ihrem Fahrzeug und auf Ihrem PC über BMW Online zur Verfügung gestellten Daten befinden sich auf einem zentralen Server in sicherer Obhut. Alle Daten, auf die Sie mit BMW Online zugreifen, sind damit geschützt und jederzeit verfügbar.

Wenn Sie Ihr Adressbuch im Format *.csv oder *.ldif (das heißt aus Outlook oder anderen Programmen) zum Internetportal www.bmw.at unter My BMW / Meine BMW Dienste / BMW Online / Adressbuch exportieren, werden die Adressdaten automatisch mit geografischen Längen- und Breitenangaben versehen. Mit diesen Zusatzinformationen kann BMW Online die für jede Adresse zutreffenden Zielkoordinaten für Ihr Bord-Navigationssystem ermitteln.

Gegenwärtig nutzt BMW Online das System GSM (Global System for Mobile Communications), bei dem es sich um einen drahtlosen Datenübertragungsstandard handelt. Für die Zukunft ist die Migration auf GPRS (General Packet Radio Services) vorgesehen. Dieser mobile Kommunikationsmodus gestattet die Übertragung höherer Datenmengen.

Bitte loggen Sie sich in My BMW ein. Die gewünschte Information finden Sie unter www.bmw.at / My BMW / Meine BMW Dienste / Fernfunktionen.

Sie benötigen einen aktiven Vertrag für die BMW ConnectedDrive Dienste. Diesen können Sie im Internet unter www.bmw.at/connecteddrive/vertrag abschließen. Außerdem ist es erforderlich, in My BMW die Fernfunktionen unter „Meine BMW Dienste“ für Ihr Fahrzeug zu aktivieren und das geheime Wissen zu hinterlegen. Damit können Sie die Fernfunktionen via Callcenter nutzen bzw. nach Installation der “My BMW Remote“ App direkt über Ihr Smartphone.

Rufen Sie einfach das BMW Assist Callcenter unter +43-1-2051140 an. Dort identifizieren Sie sich durch die korrekte Beantwortung der hinterlegten Wissensfragen. Anschließend kann der Callcenter-Agent die gewünschte Fernfunktion für Sie ausführen.

Nein, die Kosten sind im Rahmen Ihres Vertrags für die BMW ConnectedDrive Dienste abgegolten. Es entstehen nur die von Ihrem Netzanbieter abhängigen Verbindungskosten für Datenübertragungen.

Laden Sie sich die kostenlose „My BMW Remote“ App über den Google Android Market oder Apple AppStore bzw. iTunes  herunter und installieren sie diese auf Ihrem Smartphone. Eine ausführliche Bedienungsanleitung hierfür finden Sie hier: www.bmw.at/remoteapp/bedientungsanleitung.

Überprüfen Sie, ob für Ihr Fahrzeug die Fernfunktionen aktiviert sind und Sie Ihr geheimes Wissen hinterlegt haben. Sollte die Fehlermeldung erneut angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an die Hotline für BMW ConnectedDrive Dienste (0800/21 55 55).

Schließen Sie die App und wiederholen Sie die Dienstausführung. Bei erneuter Fehlermeldung konfigurieren Sie die App neu. Sollten danach immer noch Fehler auftreten, wenden Sie sich bitte an die Hotline für BMW ConnectedDrive Dienste (0800/21 55 55).

Bluetooth ist ein Industriestandard, der die drahtlose Kommunikation zwischen Geräten ermöglicht. Verschiedene Funktionen werden in Bluetooth-Profilen unterstützt. Für das Fahrzeug relevante Profile sind beispielsweise das „Handsfree Profile“ (Freisprechen) und das „Phonebook Access Profile“ (Telefonbuch). Weitere Informationen zu Bluetooth sind im Internet unter www.bluetooth.com beziehungsweise www.bluetooth.org verfügbar.

BMW hat als erster Automobilhersteller bereits 2002 den Bluetooth-Funkstandard zur Integration von Mobilfunktelefonen eingeführt und in allen Fahrzeugmodellen angeboten. Voraussetzung für die Nutzung dieses Standards sind die BMW Sonderausstattungen SA 644 Handy Vorbereitung mit Bluetooth-Schnittstelle oder SA 633 Handy Vorbereitung Business mit Bluetooth-Schnittstelle (beziehungsweise für Nordamerika SA 639). Informationen zur Bluetooth-Kompatibilitätsprüfung finden Sie unter www.bmw.at/bluetooth.

Eine Liste der von BMW geprüften mobilen Endgeräte finden Sie im Internet unter www.bmw.at/bluetooth. Hier erhalten Sie auch detaillierte Informationen, welche Funktionen Ihres mobilen Endgeräts Sie in Ihrem Fahrzeug anwenden können, sowie weiterführende Hinweise zur Nutzung.

BMW empfiehlt die Verwendung der auf www.bmw.at/bluetooth aufgeführten, geprüften mobilen Endgeräte. Nicht aufgelistete mobile Endgeräte sollten in der Regel die grundlegenden Funktionen ermöglichen, wurden allerdings nicht von BMW geprüft.

Aufgrund der Vielzahl der am Markt erscheinenden Geräte muss BMW eine Auswahl treffen. Bevor ein mobiles Endgerät in die Liste aufgenommen werden kann, muss es ausführlich mit allen in BMW Fahrzeugen verbauten Handy-Vorbereitungen getestet werden. Sofern die Tests bestanden werden, kann ein Gerät in die Liste der von BMW geprüften mobilen Endgeräte aufgenommen werden. BMW arbeitet mit allen führenden Herstellern zusammen, um die neuesten mobilen Endgeräte möglichst schnell nach der Herausgabe aufzunehmen.

BMW empfiehlt die Verwendung des auf www.bmw.at/bluetooth genannten Software-Stands für ein mobiles Endgerät. Zu Funktionalität und Kompatibilität anderer Software-Stände kann keine Aussage getroffen werden. Die allgemeine Erfahrung zeigt jedoch, dass bei Verwendung eines neueren Software-Stands von einem ähnlichen Verhalten hinsichtlich der Kompatibilität auszugehen ist. Bitte beachten Sie, dass Funktionseinschränkungen auch durch die im mobilen Endgerät abgespeicherten Daten und deren Umfang begründet sein können.

Der Bluetooth-Standard wird von den verschiedenen Telefonherstellern unterschiedlich umgesetzt. Da sich die Umsetzung des Bluetooth-Standards bei mobilen Endgeräten unterscheidet und sich im Laufe des Produktlebenszyklus eines Modells ändern kann, sind Funktionsbeeinträchtigungen im Fahrzeug möglich, die nicht von der BMW Group zu verantworten sind. Neben dem Software-Stand eines mobilen Endgeräts können folgende Faktoren weiteren Einfluss auf die Kompatibilität haben: - Hardware-Version des mobilen Endgeräts - Konfiguration des mobilen Endgeräts (zum Beispiel Telefonbuchgröße, Energiesparmodus) - Betriebsstatus des mobilen Endgeräts (zum Beispiel Akkuladezustand, Betriebsdauer, Nutzungsgrad) - Netzwerk und SIM-Karte Aus diesem Grund können sporadische Funktionseinschränkungen bei zuverlässig arbeitenden mobilen Endgeräten nicht ausgeschlossen werden.

Beim Einschalten der Telefonanlage wird automatisch nach dem zuletzt verbundenen mobilen Endgerät gesucht. Wird dies nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums gefunden, sucht das Fahrzeug automatisch das nächste Telefon in der Anmeldeliste. Gegebenenfalls wird die Liste wiederholt durchlaufen.

Bei Fragen zu Ihrem mobilen Endgerät erhalten Sie weiterführende Informationen in der Bedienungsanleitung sowie bei dem Gerätehersteller beziehungsweise Ihrem Mobilfunkanbieter.

Apple: Seriennummer wie folgt ermitteln: [Einstellungen] [Allgemein] [Info] [Seriennummer] Die Seriennummer auf folgender Internetseite eingeben: [support.apple.com/specs] HTC: Befindet sich meist außen auf dem Gehäuse, alternativ in folgenden Menüs: Windows Mobile 6.1: [Start] [Einstellungen] [System] [Geräte-Information] [Identität] [Modell-Nr.] Windows Mobile 6.5: [Einstellungen] [Alle Einstellungen] [System] [Geräte-Information] [Identität] Android: [Menü] [Einstellungen] [Info] [Modellnummer] Motorola: Info befindet sich meist auf CE-Aufkleber im Gehäuse; gegebenenfalls den Akku entnehmen. Nokia: *#0000# RIM: [Applications] [Options] [About] Sony Ericsson: Die Info befindet sich meist auf CE-Aufkleber im Gehäuse; gegebenenfalls den Akku entnehmen. Alternativ im Menü: [Einstellungen] [Allgemein] [Telefonstatus] unter Modell. LG: Die Info befindet sich meist auf dem CE-Aufkleber im Gehäuse; gegebenenfalls den Akku entnehmen. Samsung: Die Info wird beim Start des mobilen Endgeräts kurz angezeigt. Palm: [Geräteinfos] [Name]

Apple: [Einstellungen] [Allgemein] [Info] [Version] HTC: [Start] [Einstellungen] [System] [Geräte-Information] [ROM-Version] Motorola: *#9999# oder [Menü] [Einstellungen] [Telefonstatus] [Weitere Info] [S/W-Version] Milestone: [Einstellungen] [Telefoninfo] [Firmware-Version] Nokia: *#0000# RIM: [Anwendungen] [Optionen] [Info] Sony Ericsson: [Menü] [Einstellungen] [Update-Service] [Software-Version] Windows (zum Beispiel X1): [Start] [Einstellungen] [System] [Geräte-Information] [ROM-Version] LG: 2945#*# oder [Menü] [Einstellungen] [Telefon-Einstellungen] [Telefon-Info] Samsung: *#1234# oder *#9999# oder *#0000# Palm: [Geräteinfos] [Weitere Info] [Software]

Diese Information finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres mobilen Endgeräts oder erhalten Sie beim Gerätehersteller.

Bitte versuchen Sie, die Lautstärke über die Bedienelemente des Fahrzeugs einzustellen. Andernfalls kann – abhängig vom verwendeten mobilen Endgerät – die Änderung der Lautstärke am Gerät zu einer Verbesserung führen.

Bitte setzen Sie das mobile Endgerät keinen extremen Umweltbedingungen wie sehr hohen oder niedrigen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus, da sonst die Funktionalität nicht mehr sichergestellt werden kann. Bei hohen Betriebstemperaturen schaltet sich die Ladeelektronik automatisch ab. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des Geräts.

Grundsätzlich werden folgende Geräteklassen unterstützt: - Apple iPod und iPhone - MP3-Player und USB-Sticks (USB-Massenspeicher gemäß Spezifikation „USB Mass Storage Class“) - MP3-Player mit Media Transfer Protokoll (MTP) Die Anzeige „Gerät nicht unterstützt“ weist im Fahrzeug auf die Verwendung eines Gerätes einer nicht geeigneten Geräteklasse hin. Weitere Informationen finden Sie unter www.bmw.at/usb.

Beim Start des Fahrzeugs wird automatisch die letzte Audioquelle zum Abspielen angewählt. Die Erkennungsdauer für einen MP3-Player ist stark modellabhängig. Wenn ein MP3-Player nicht innerhalb einer gewissen Zeitspanne erkannt wird, schaltet Ihr Fahrzeug standardmäßig auf das Radio um.

Aus Sicherheitsgründen müssen Mobiltelefon und Handy-Vorbereitung einen einmaligen Anmeldevorgang („Kopplung“) durchlaufen. Hinweise zum Anmeldevorgang finden Sie in den Bedienungsanleitungen Ihres Fahrzeugs und Ihres Mobiltelefons. Ist ein Mobiltelefon bereits im Fahrzeug angemeldet, wird bei Fahrtantritt automatisch die Verbindung hergestellt. Dabei muss jedoch gewährleistet sein, dass der Bluetooth-Dienst sowohl am Telefon als auch im Fahrzeug aktiviert ist. Beim Anmeldevorgang werden Sie zur Eingabe eines Passkeys aufgefordert. Dieser kann beliebig gewählt werden, sollte aber aus Sicherheitsgründen aus mindestens vier Ziffern bestehen und nicht zu trivial gewählt werden (zum Beispiel nicht 0000 oder 1234).

Es können im Fahrzeug gleichzeitig bis zu vier Mobiltelefone angemeldet sein, davon können Sie zu einem Zeitpunkt je eines nutzen – falls in Ihrem BMW Fahrzeug Musik via Bluetooth möglich ist, können Sie gleichzeitig ein weiteres Gerät (ob Mobiltelefon oder bluetoothfähiger Audioplayer),verwenden.

Während des Gesprächs kann der Zündschlüssel abgezogen werden, ohne dass das Gespräch beendet wird. Die Telefonanlage bleibt eingeschaltet, bis das Gespräch von Ihnen oder Ihrem Gesprächspartner beendet wird. Je nach Fahrzeugausstattung und Batterieladezustand kann jedoch eine frühere Abschaltung der Telefonanlage initiiert werden. Das Gespräch kann dann gegebenenfalls am Handy fortgesetzt werden.

Bitte prüfen Sie auf www.bmw.at/bluetooth, ob die entsprechende Funktion mit Ihrem Mobiltelefon und Ihrer Fahrzeugausstattung möglich ist. Grundsätzlich wird die Aktualisierung der Daten angestoßen, sobald die Zündung betätigt wird. Bitte beachten Sie hier auch die Anzeige auf Ihrem Mobiltelefon. Gegebenenfalls ist dort die Übertragung der Daten zu bestätigen.

Die Sortierfolge des Telefonbuchs ist sowohl vom Mobiltelefon als auch von der Fahrzeugausstattung abhängig. Manche Mobiltelefone unterscheiden nicht zwischen Vorname und Nachname, das heißt beide Namensbestandteile werden in ein Textfeld eingetragen. Hierbei entscheidet bei vielen Mobiltelefonen ein Komma-Zeichen oder Strichpunkt darüber, welcher Teil als Vorname beziehungsweise Nachname interpretiert wird. Dies gilt besonders für Einträge auf der SIM-Karte. Einige Mobiltelefone bieten die Möglichkeit einer Sortierfolge-Einstellung – allerdings wird diese nicht zwingend bei der Übertragung des Telefonbuchs über die Bluetooth-Verbindung berücksichtigt. In aktuellen Fahrzeugen mit entsprechender Ausstattung ist es möglich, die Einstellung der Sortierfolge im Control Display vorzunehmen. Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs sowie unter www.bmw.at/bluetooth.

Sowoh Fahrzeugausstattung und Mobiltelefon als auch vom Mobilfunkanbieter müssen diese Funktion ermöglichen. Eventuell ist dieser Dienst auf der SIM-Karte durch den Mobilfunkanbieter freizuschalten. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons, in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs sowie unter www.bmw.at/bluetooth. Hinweis: Wenn die Funktion „Anklopfen“ nicht aktiviert ist, ist eine Konferenz mit eingehendem Anruf nicht möglich.

Das liegt in der Regel daran, dass der Anrufer die Funktion „Rufnummern-Unterdrückung“ im Mobiltelefon aktiviert hat.

Bitte prüfen Sie in den Einstellungen Ihres Mobiltelefons, ob die Funktion „Rufnummern-Unterdrückung“ aktiviert ist. Falls dies nicht der Fall ist, kann es sein, dass die Rufnummern-Unterdrückung standardmäßig seitens Ihres Mobilfunkanbieters aktiviert ist (CLIR = Calling Line Identification Restriction). In diesem Falle empfiehlt es sich, den Mobilfunkanbieter zu kontaktieren und die CLIR deaktivieren zu lassen.

Termine, die älter als 20 Tage sind oder mehr als 50 Tage in der Zukunft liegen, werden nicht übertragen. Erledigte Aufgaben oder Aufgaben, die mehr als 90 Tage in der Zukunft liegen, werden ebenfalls nicht übernommen. Abhängig von der Anzahl der im Mobiltelefon gespeicherten Termine werden nicht alle im Fahrzeug angezeigt. Weitere Informationen finden Sie in den Bedienungsanleitungen Ihres Mobiltelefons und Ihres Fahrzeugs sowie unter www.bmw.at/bluetooth.

Die Übertragung von Ruflisten ist sowohl vom Mobiltelefon als auch vom Fahrzeug abhängig. Bitte prüfen Sie unter www.bmw.at/bluetooth, welche Mobiltelefone den Export von Anruflisten unterstützen und ob Ihr Fahrzeug mit dieser Funktion ausgestattet ist. Bei Nutzung von Mobiltelefonen, die Anruflisten nicht unterstützen, enthalten die im Fahrzeug angezeigten Ruflisten ausschließlich Gespräche, die über die Bluetooth-Verbindung im Fahrzeug geführt wurden.

Die Übertragung von SMS ist sowohl vom Mobiltelefon als auch vom Fahrzeug abhängig. Bitte beachten Sie hierzu die Informationen unter www.bmw.at/bluetooth.

Stellen Sie sicher, dass die Funktion „Audio (Bluetooth)“ am Control Display aktiviert ist, und prüfen Sie auf www.bmw.at/bluetooth, ob Ihr Mobiltelefon die Bluetooth-Audiowiedergabe unterstützt. Bei einigen Mobiltelefonen ist es erforderlich, das Programm zum Abspielen von Musikdateien an Ihrem Mobiltelefon zu starten und über das Gerät einen Titel auszuwählen.

Nicht mit allen Mobiltelefonen ist eine stabile Wiedergabe möglich. Bei Problemen deaktivieren Sie bitte „Audio (Bluetooth)“ am Control Display.

Im Normalfall wird die Stummschaltung der Audiowiedergabe automatisch aufgehoben. Falls dies nicht der Fall sein sollte, können Sie die Audiowiedergabe durch Drücken des Lautstärkeknopfs erneut starten.

Bitte prüfen Sie auf www.bmw.at/bluetooth, ob Ihr Mobiltelefon und Ihre Fahrzeugausstattung die Funktion „Kontaktbilder“ ermöglicht. Bitte beachten Sie, dass die mögliche Anzahl von Kontaktbildern je nach System begrenzt ist.

Unter www.bmw.at/update erhalten Sie weiterführende Informationen zu diesem Thema.

Voraussetzung ist die SA 614 in Verbindung mit SA 644 oder SA 6NK in Fahrzeugen mit Produktionsdatum ab September 2010. Diese Funktion wird aber nicht in allen Ländern angeboten. Bitte beachten Sie, dass vor der erstmaligen Nutzung des Internetzugangs im Fahrzeug die Schritte „BMW Dienste“ >> „Dienstestatus“ >>„BMW Dienste Aktualisieren“ ausgeführt werden müssen. Stellen Sie dazu sicher, dass Ihr Mobiltelefon richtig konfiguriert ist.

In der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons finden Sie die Hinweise zur Konfiguration von „Access Point Name (APN)“. Alternative Suchbegriffe sind zum Beispiel „Internet Settings“, „Modem Settings“ oder „Tethering Settings“. Die erforderlichen Einstellungen erhalten Sie von Ihrem Service-Provider. Bitte beachten Sie, dass die meisten Sony Ericsson Mobiltelefone nur den ersten Eintrag in der APN-Liste berücksichtigen; deshalb wird empfohlen, die weiteren APN-Konfigurationen zu löschen.

In Verbindung mit BMW TeleServices (SA 6AA) wird im Falle eines Servicebedarfs ein automatischer TeleServiceCall ausgelöst. Hierbei wird unter Umständen mehrmals versucht, eine Datenverbindung über das Mobiltelefon aufzubauen, um die Fahrzeugdaten zu übertragen. Da das Blackberry diese Funktion nur eingeschränkt ermöglicht, bitte die Einstellung „Dial-up Networking (DUN)“ in den Bluetooth-Optionen des Blackberrys deaktivieren.

Sofern das Mobiltelefon die Übertragung der SIM-Karteneinträge ermöglicht, werden diese auch im Fahrzeug angezeigt.

Für einige BMW Modelle mit vorhandener Telefonie-Ausstattung (Sonderausstattung SA 633 oder SA 644) bietet die BMW Group die Fond-Telefoneinheit mit schnurlosem Bedienhörer (SA 6NB) an. Für die meisten anderen Modelle wird der Snap-in-Adapter SAP als Nachrüstlösung angeboten. Der Betrieb der SA 6NB beziehungsweise des Snap-in-Adapters SAP ist wahlweise über die SIM-Karte eines GSM-Mobilfunkanbieters oder über ein Handy möglich, welches das Bluetooth-Profil SAP unterstützt. Die Produktinformation zu SA 6NB mit den von der BMW Group geprüften SAP-Handys finden Sie unter www.bmw.at/fond-telefonie.

Zusätzlich zu einer bereits im Fahrzeug vorhandenen Telefonie-Ausstattung (SA 633 oder SA 644) und der USB-Audio-Schnittstelle (SA 6FL) können Sie mit der Erweiterten Anbindung des Music-Players im Mobiltelefon (SA 6NF) in vielen Baureihen für ausgesuchte Mobiltelefone mit dem passenden USB-Snap-in-Adapter auf dort gespeicherte Musikdaten zugreifen. Mit dem entsprechenden USB-Snap-in-Adapter für Ihr Mobiltelefon sind damit alle Voraussetzungen gegeben, um Ihr Mobiltelefon gleichzeitig für die Freisprechfunktion und die Audiowiedergabe zu nutzen.

Für den optimalen Betrieb der Mobiltelefone im Fahrzeug empfiehlt die BMW Group die Verwendung eines Snap-in-Adapters, der die fahrzeugsichere Arretierung, das Aufladen des Mobiltelefons und die Anbindung der Außenantenne sicherstellt. Informationen zum aktuellen Snap-in-Adapter-Angebot finden Sie auf www.bmw.at/bluetooth.

In folgenden Fahrzeugkonfigurationen können Sie das weiße Adapterkabel von Apple verwenden: - 1er, 3er, X1 und Z4 mit Produktionsdatum ab September 2010 (in Europa bei 3er Coupé und 3er Cabrio bereits ab März 2010) in Verbindung mit einer der folgenden Sonderausstattungen SA 602, SA 633, SA 639, SA 606, SA 609 - X3 mit Produktionsdatum ab September 2010 und der Sonderausstattung SA 6NK oder SA 6NL - 5er mit Produktionsdatum ab September 2010, bei 5er Touring bereits ab Juni 2010 - 6er Cabrio mit Produktionsdatum ab Dezember 2010 - X5 und X6 ab September 2010 - 7er mit Produktionsdatum ab September 2010 (in Europa bereits ab März 2010) In allen anderen Fällen ist der Audioadapter iPod/iPhone (Teilenummer: 0440 796 oder 0440 812) erforderlich.

Zunächst sollten Sie prüfen, ob das Mobiltelefon in der Liste der von BMW getesteten Mobiltelefone (unter www.bmw.at/bluetooth) aufgeführt ist. Der im Fahrzeug eingegebene Passkey muss mit jenem am Mobiltelefon identisch sein. Ferner ist der Anmeldevorgang innerhalb von 30 Sekunden durchzuführen. Ist die wiederholte Durchführung des Anmeldevorgangs erforderlich, sind gegebenenfalls bereits einseitig vorhandene Einträge in den Gerätelisten zu löschen. Bitte beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.

Stellen Sie sicher, dass der Bluetooth-Dienst im Mobiltelefon und im Fahrzeug aktiviert ist. Falls keine automatische Verbindung zustande kommen sollte, beachten Sie bitte die Anzeige auf Ihrem Mobiltelefon. Manche Mobiltelefone erfordern eine Bestätigung des Verbindungsaufbaus für die aktuelle Verbindung und die nachfolgenden Verbindungen. Weitere Hinweise hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons. Falls sich das Mobiltelefon auch nach mehrmaligen Versuchen nicht automatisch verbindet, kann dies durch komplettes Aus- und Einschalten des Mobiltelefons, durch kurzzeitiges Entfernen des Akkus oder durch Zurücksetzen des Mobiltelefons auf die Werkseinstellungen korrigiert werden. Vor dem Zurücksetzen des Mobiltelefons wird allerdings dringend zu einer Datensicherung geraten. Bitte beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons. Prüfen Sie auch, ob die Anmeldeinformationen sowohl im Fahrzeug als auch im Mobiltelefon noch vorhanden sind. Falls dies nicht der Fall ist, sind die jeweils verbliebenen Anmeldungseinträge zu löschen, und die Anmeldung ist erneut auszuführen. Falls die Verbindung nicht dauerhaft und stabil hergestellt wird (zum Beispiel wiederholte Abbrüche der Bluetooth-Verbindung), liegt dies in den meisten Fällen an einem Hardware-Fehler des Mobiltelefons oder an den auf dem Mobiltelefon abgelegten Daten (Telefonbucheinträge, SMS, Anruflisten etc.). In diesem Fall empfiehlt es sich, das Mobiltelefon nach einer entsprechenden Datensicherung auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Falls bei einer bestehenden Bluetooth-Verbindung das Gespräch vom Mobiltelefon aus gestartet wurde, kann die Anzeige der Rufnummer beziehungsweise des Gesprächspartners am Control Display nicht sichergestellt werden. Im anderen Fall überprüfen Sie, ob das Telefonbuch des Mobiltelefons am Control Display angezeigt wird und der jeweilige Kontakt richtig und vollständig übernommen wurde.

Diese Funktion wird nicht von allen Mobiltelefonen unterstützt. Manche Mobiltelefone übertragen die aktuelle Feldstärke auch stark verzögert. Bitte beachten Sie hierzu die Informationen unter www.bmw.at/bluetooth.

Die Übertragung der Kontakteinträge ist sowohl vom Mobiltelefon als auch vom Fahrzeug abhängig. Die Anzahl der Kontakteinträge ist systemseitig begrenzt. Bitte beachten Sie hierzu die Informationen unter www.bmw.at/bluetooth.

Blackberry-Mobiltelefone werden oft im Enterprise-Modus betrieben. Hierbei legt die IT-Administration des Unternehmens Sicherheitseinstellungen (die sogenannte „Policy“) fest. In den meisten Fällen ist es zur Problembehebung ausreichend, eine dieser Sicherheitseinstellungen anzupassen. Bitte prüfen Sie, ob folgende Option auf Nein gesetzt ist: Optionen > Sicherheitsoptionen > Allgemeine Einstellungen > Adressbuch einfügen > Nein. Sollte die Änderung dieser Option nicht möglich sein oder das Problem nicht lösen, wenden Sie sich bitte an Ihre IT-Administration.

Bitte prüfen Sie zunächst auf www.bmw.at/bluetooth, ob Ihr Mobiltelefon die gewünschten Funktionen in Verbindung mit Ihrem Fahrzeug ermöglicht. Bitte beachten Sie, dass mit dem Download von E-Mails und SMS sowie Kalender, Aufgaben und Notizen erst begonnen wird, nachdem der Download des Telefonbuchs vollständig beendet wurde. Dies kann abhängig von der Größe und vom Inhalt des Telefonbuchs einige Minuten dauern. Bitte beachten Sie auch, dass während eines Telefongesprächs der Download-Prozess unterbrochen wird. Im Anschluss werden Kalendereinträge, Aufgaben, Notizen und die Nachrichten sukzessive heruntergeladen.

Beim Zugriff auf die Kalendereinträge, Aufgaben und Notizen geben einige Mobiltelefone Hinweistöne aus. Vom Mobiltelefon abhängig lassen sich diese Hinweistöne (zum Beispiel in den Profileinstellungen) deaktivieren. Eventuell am Mobiltelefon angezeigte Status- und Fehlermeldungen können ignoriert werden.

In diesem Fall verhindert die Datenverschlüsselung („Content Protection“), dass die Daten vom gesperrten Blackberry ins Fahrzeug übertragen werden. Sobald der Blackberry durch Passworteingabe entsperrt ist, werden die Nachrichten richtig übertragen. Zur permanenten Abhilfe sind die Sicherheitsoptionen am Mobiltelefon wie folgt zu konfigurieren: Menü -> Optionen -> Sicherheitsoptionen -> Verschlüsselung: „deaktiviert“. Falls sich diese Einstelllungen nicht verändern lassen, kontaktieren Sie bitte die IT-Abteilung Ihres Unternehmens (Administrator des Blackberry Enterprise Servers).

In folgenden Fahrzeugkonfigurationen können Sie das weiße Adapterkabel von Apple verwenden: - 1er, 3er, X1 und Z4 mit Produktionsdatum ab September 2010 (in Europa bei 3er Coupé und 3er Cabrio bereits ab März 2010) in Verbindung mit einer der folgenden Sonderausstattungen SA 602, SA 633, SA 639, SA 606, SA 609 - X3 mit Produktionsdatum ab September 2010 und der Sonderausstattung SA 6NK oder SA 6NL - 5er mit Produktionsdatum ab September 2010, bei 5er Touring bereits ab Juni 2010 - 6er Cabrio mit Produktionsdatum ab Dezember 2010 - X5 und X6 ab September 2010 - 7er mit Produktionsdatum ab September 2010 (in Europa bereits ab März 2010) In allen anderen Fällen ist der Audioadapter iPod/iPhone (Teilenummer: 0440 796 oder 0440 812) erforderlich.

Bitte führen Sie nach jedem SW-Update auf dem Apple iPod einen Reset durch. Eine Beschreibung, wie der Reset bei Ihrem iPod durchgeführt werden kann, finden Sie unter: http://support.apple.com/kb/HT1320.

Falls der iPod von der USB-/Audio-Schnittstelle nicht erkannt werden sollte, können folgende Schritte weiterführen: - Apple iPod ab- und anstecken - Apple iPod mit dem richtigen Adapterkabel verbunden? - Ladezustand des Apple iPod? - Apple iPod zurücksetzen (support.apple.com/kb/HT1320).

Bei der Synchronisierung eines MP3-Players mit dem PC wird manchmal auch die Software des MP3-Players automatisch aktualisiert, was ggf. die Kompatibilität des Players mit der USB-Audio-Schnittstelle beeinträchtigen kann. In einigen Fällen ist es ausreichend, den MP3-Player neu zu starten beziehungsweise einen Reset durchzuführen und dann wieder anzuschließen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des MP3-Players.

Die Sonderausstattung „Apps“ (SA 6NR) integriert innovative Anwendungen Ihres iPhone (so genannte Apps) in Ihr Fahrzeug. Viele Funktionen sind nur für die Verwendung in Verbindung mit Ihrem BMW ausgelegt. Einige Funktionen können auch ohne Verbindung zum Fahrzeug direkt an Ihrem iPhone verwendet werden.

Alle BMW Modelle, die mit der Sonderausstattung 6NR (Apps), dem Navigationssystem Professional, der USB-Schnittstelle und einem SnapIn-Adapter ausgestattet sind, können in Verbindung mit einem iPhone und der BMW Connected App alle Funktionen nutzen. Die App können Sie kostenlos vom Apple Store herunterladen. Dazu sollten Sie über einen geeigneten Mobilfunkvertrag verfügen, denn die BMW Connected Anwendungen nutzen zum Teil intensiv Breitband-Datendienste (zum Beispiel Webradio).

Aktuell kann die Schnittstelle Apps nur mit dem Apple iPhone 3GS und iPhone 4 mit iOS 4.2 verwendet werden.

Informationen zu Ihrem iPhone und seinen Schnittstellen finden sie in der Bedienungsanleitung oder beim technischen Support von Apple.

Die Seriennummer Ihres Apple iPhones können Sie in folgendem Menü ermitteln: Einstellungen > Allgemein > Info. Dort herunterscrollen bis zur Option „Seriennummer“. Geben Sie diese Seriennummer dann auf der folgenden Webseite ein: support.apple.com/specs.

Für Apple Smartphones finden Sie die aktuellen Versionsangaben unter folgendem Menüpunkt: Einstellungen > Allgemein > Info > Version.

Bevor Sie BMW im Fahrzeug nutzen können, müssen Sie die BMW Connected App vom Apple App Store auf Ihr iPhone laden. Über folgenden Link gelangen Sie zum Download: itunes.apple.com/app/bmw-connected/id406975118. Alternativ können Sie auch direkt im Apple iTunes Store nach „BMW Connected“ suchen. Unter den Suchergebnissen für iPhone Apps ist die BMW Connected App schnell zu finden.

Verbinden Sie Ihr iPhone mit Ihrem BMW über das Video-/Audio-Adapterkabel für Apple iPod/iPhone oder über den Snap-in Adapter (BMW Zubehör) und starten Sie die BMW Connected App. Im Fahrzeug werden daraufhin die Anwendungen unter dem Menüpunkt „BMW Apps“ angezeigt. Die Bedienung erfolgt über den BMW iDrive Controller.

Einige BMW Connected Funktionen verwenden die Standort-Information vom iPhone. Für den vollen Funktionsumfang wird empfohlen, der Verwendung der Standort-Information zuzustimmen.

Das ist ein bekanntes Verhalten des Apple iPhones. Eine laufende App wird beendet, sobald ein Video abgespielt wird. Nach dem Video müssen Sie die BMW App erneut starten. Starten Sie diese bitte nur, wenn es die Verkehrssituation zulässt. Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir Ihnen, das iPhone nicht während der Fahrt zu bedienen.

Dies ist ein bekanntes Verhalten des Apple iPhones. Wird ein ausgehender Anruf gestartet, wird die laufende App beendet. Nach dem Telefonat müssen Sie die BMW Connected App erneut starten. Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir Ihnen, das iPhone nicht während der Fahrt zu bedienen.

Verfügbare Updates für die BMW Connected App können Sie vom Apple App Store herunterladen. Über folgenden Link gelangt man zum Download der BMW Connected App: itunes.apple.com/app/bmwconnected/id406975118

Weiterführende Informationen dazu finden Sie in den Bedienungsanleitungen Ihres Fahrzeugs und Mobiltelefons.

Einige Netzbetreiber leiten Anrufe bei laufender Datenkommunikation über EDGE und GPRS direkt auf die Mobilbox weiter. Es handelt sich dabei um eine Einschränkung seitens des Netzbetreibers. Das Problem besteht nicht bei Verbindungen über UMTS und HSDPA.

Ihr Display zeigt den Menü-Eintrag Apps nur dann an, wenn das Fahrzeug die Sonderausstattung 6NR beinhaltet. Bitte fragen Sie Ihren Händler, inwiefern Sie diese Sonderausstattung in Ihrem Fahrzeug nachrüsten können.

Die BMW Connected App Funktionen sind unter dem Menüpunkt „BMW Apps“ zu finden. Um die Funktionen anzeigen zu lassen, muss Ihr iPhone mit dem BMW verbunden sein, und die BMW Connected App muss gestartet sein.

Bei solch unerwartetem Verhalten wird empfohlen, das iPhone ab- und wieder anzustecken und die BMW Connected App erneut zu starten. Tritt keine Besserung ein, empfiehlt sich ein Aus- und Anschalten des iPhones. Ist danach weiterhin keine Funktion gegeben, sollte das iPhone zurückgesetzt werden („Reset“). Das iPhone wird zurückgesetzt, indem am Gerät die beiden Tasten „Home“ und „Standby“ gleichzeitig mindestens zehn Sekunden lang gedrückt werden, bis das Apple-Logo angezeigt wird. Werden anschließend weiterhin keine BWM Connected Funktionen angezeigt, empfiehlt sich die Durchführung der in der App enthaltenen Eigendiagnose, wie im Anwender-Handbuch beschrieben.

1. Bitte prüfen Sie, ob die Option „Flugmodus“ auf Ihrem Smartphone deaktiviert ist. 2. Im Ausland ist das Daten-Roaming üblicherweise deaktiviert. Bitte bedenken Sie, dass mit der Aktivierung von Daten-Roaming erhebliche Zusatzkosten entstehen können.

Die Dienstqualität der Online-Anwendungen von BMW Connected wird wesentlich von der Abdeckung der Mobilfunknetze beziehungsweise der aktuellen Empfangsqualität beeinflusst. In vielen Fällen ist eine schlechte Empfangslage an der geringen Signalfeldstärke (typischerweise Balkenanzeige) zu erkennen. Auch wenn am iPhone ein guter Signalempfang angezeigt wird, muss das nicht bedeuten, dass auch die Dienstqualität gut ist. Diese hängt häufig von weiteren, netzspezifischen Parametern ab.

Bei geringer oder fehlender Breitband-Datenverbindung kann es zu Funktionsstörungen kommen. Tendenziell ist die Netzabdeckung in Großstädten und entlang gut ausgebauter Autobahnen besser als auf dem Land. Dazu können volumenbasierte Bandbreiten-Beschränkungen des Providers zu Funktionseinschränkungen führen.

Die tatsächlich verfügbare Datenrate bei Ihrem Netzbetreiber zum aktuellen Zeitpunkt und Standort ist von vielen Faktoren abhängig. Machen in der Funkzelle, in der Sie sich befinden, andere Nutzer intensiv von Telefonie oder Datenübertragung Gebrauch, kann dies zu Funktionseinschränkungen führen. Das geschieht unabhängig von der angezeigten Verbindungsqualität.

Um Facebook in Ihrem Fahrzeug nutzen zu können, benötigen Sie zunächst einen Facebook-Account. Wenn Sie noch keinen Zugang zu dem sozialen Netzwerk haben, können Sie sich auf www.facebook.com kostenlos registrieren. Trennen Sie das Gerät vom Fahrzeug und geben Sie Ihre Login-Daten für Facebook in die BMW Connected App ein unter BMW Apps > Facebook > Bei Facebook anmelden. Damit BMW Connected auf Ihre Daten zugreifen kann, müssen die anschließenden Anfragen auf Datenzugriffe von Facebook genehmigt werden. Verbinden Sie dann ihr externes Gerät mit dem Fahrzeug und öffnen Sie die Option „Facebook“ in Ihrem BMW.

Das Symbol weist darauf hin, dass die Meldung einen Anhang hat (beispielsweise ein Bild oder Video), der nicht im Fahrzeug angezeigt werden kann.

Zeigt der Zähler „…“ an, ist die Anzahl der Kommentare oder "Gefällt mir"-Klicks größer als 99.

Die Überprüfung der Login-Daten für Facebook auf dem iPhone kann einige Sekunden in Anspruch nehmen. Wird der Anmelde-Button während dieser Überprüfung erneut angetippt, schlägt die Anmeldung später im Fahrzeug fehl. In diesem Fall müssen die Login-Daten erneut auf dem iPhone eingegeben werden.

Die Einstellung der Sprache erfolgt lokal auf dem iPhone unter Einstellungen > Allgemein > Landeseinstellungen > Sprache. Die Anwendung unterstützt derzeit die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Wird eine andere Sprache auf dem iPhone gewählt, erscheint die Anwendung in Englisch. Dies betrifft auch die zur Verfügung stehenden Texte für Facebook und Twitter.

Einige der voreingestellten Texte sind an Bedingungen geknüpft wie beispielsweise das Überschreiten einer Mindesttemperatur. Wird ein solcher Text manuell auf dem iPhone bearbeitet, werden die Bedingungen aufgehoben. Durch das Zurücksetzen der Texte in der App unter Info > Einstellungen > Meldungen zurücksetzen werden diese Bedingungen wieder hergestellt. Darüber hinaus stehen Texte mit Variablen nur dann zur Verfügung, wenn diese mit gültigen Werten aus dem Fahrzeug befüllt werden können, beispielsweise wenn das Navigationssystem Sie gerade zu einem Ziel führt.

Die Möglichkeit, Daten während eines Telefonats zu versenden, ist abhängig von der Netzverbindung und dem Netzanbieter. Einige Anbieter ermöglichen die simultane Verbindung über EDGE oder GPRS während einer Sprachverbindung nicht. Bei der Verwendung von UMTS oder HSDPA können Sprach- und Datenverbindungen jedoch parallel aufgebaut werden.

Wenn Sie einen Text zum Versenden auf Twitter oder Facebook verändern oder hinzufügen, wird dieser für die auf dem iPhone aktuell eingestellte Sprache abgelegt. Dadurch können Sie individuelle Texte für jede von BMW Connected bereitgestellte Sprache erstellen und verändern. Das Zurücksetzen der Texte in der aktuellen Sprache bedeutet, dass lediglich die Texte in der zum Zeitpunkt des Resets eingestellten Sprache auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. Das Zurücksetzen der Texte in allen Sprachen setzt sie hingegen in allen von BMW Connected ermöglichten Sprachen zurück. Bitte beachten Sie, dass Texte für Twitter und Facebook im gleichen Datenpool abgelegt werden und somit immer in beiden Anwendungen zur Verfügung stehen.

Um Twitter in Ihrem Fahrzeug nutzen zu können, benötigen Sie zunächst einen Twitter-Account. Wenn Sie noch keinen Account haben, können Sie sich auf www.twitter.com kostenlos registrieren. Trennen Sie das Gerät vom Fahrzeug und geben Sie Ihre Login-Daten in der BMW Connected App unter > BMW Apps > Twitter > Bei Twitter anmelden ein. Verbinden Sie dann Ihr externes Gerät mit dem Fahrzeug und öffnen Sie die Option „Twitter“ in Ihrem BMW.

Die Anzahl der Anfragen an Twitter ist auf maximal 150 pro Stunde begrenzt. Mehr Informationen dazu finden Sie auf der folgenden Twitter-Seite: dev.twitter.com/pages/rate-limiting.

Twitter ignoriert das Senden von Tweets, die identisch zu bereits gesendeten Tweets sind. Mehr Informationen dazu finden Sie auf der folgenden Twitter-Seite: dev.twitter.com/doc/post/statuses/update.

Die Überprüfung der Login-Daten findet erst beim Verbinden mit dem Fahrzeug statt. Trennen Sie die Verbindung und überprüfen Sie ggf. die Zugangsdaten auf dem iPhone.

Die ausgewählten Favoriten können auf der offiziellen Website von Twitter unter www.twitter.com unter dem Menüpunkt „Favoriten“ aufgerufen werden.

Die Einstellung der Sprache erfolgt lokal auf dem iPhone unter Einstellungen > Allgemein > Landeseinstellungen > Sprache. Die Anwendung unterstützt derzeit die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Wird eine andere Sprache auf dem iPhone gewählt, erscheint die Anwendung in Englisch. Dies betrifft auch die zur Verfügung stehenden Texte für Facebook und Twitter.

Einige der voreingestellten Texte sind an Bedingungen geknüpft, wie beispielsweise das Überschreiten einer Mindesttemperatur. Wird ein solcher Text manuell auf dem iPhone bearbeitet, werden die Bedingungen aufgehoben. Durch das Zurücksetzen der Texte in der App unter Info > Einstellungen > Meldungen zurücksetzen werden diese Bedingungen wieder hergestellt. Darüber hinaus stehen Texte mit Variablen nur dann zur Verfügung, wenn die Variablen mit gültigen Werten aus dem Fahrzeug befüllt werden können, beispielsweise wenn das Navigationssystem Sie gerade zu einem Ziel führt.

Wenn Sie einen Text zum Versenden auf Twitter oder Facebook verändern oder hinzufügen, wird dieser in der zu diesem Zeitpunkt eingestellten Sprache auf dem iPhone abgelegt. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, individuelle Texte für jede von BMW Connected zur Verfügung gestellten Sprache zu erstellen oder zu verändern. Das Zurücksetzen der Texte in der aktuellen Sprache bedeutet, dass lediglich die Texte in der zum Zeitpunkt des Resets eingestellten Sprache auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. Das Zurücksetzen der Texte in allen Sprachen setzt hingegen die Texte in allen von BMW Connected unterstützten Sprachen zurück. Bitte beachten Sie, dass Texte für Twitter und Facebook im gleichen Datenpool abgelegt werden und somit immer in beiden Anwendungen zur Verfügung stehen.

Das Plug-in ermöglicht Ihnen mit BMW Connected, das gewohnte iPod Navigationsmenü im Fahrzeugdisplay anzuzeigen. Dazu erlaubt es die Steuerung der Musikwiedergabe des iPhone, iPod touch und der neuesten Generation des iPod nano über die Bedieneinheit des Fahrzeugs. Weiterhin bietet das Display direkten Zugang zu den iPod Funktionen wie eigene Wiedergabelisten und Genius-Mixe, mit denen automatisch Wiedergabelisten aus Liedern Ihrer Mediathek erstellen werden, die stilistisch zusammenpassen.

Um das BMW Connected Plug-in zu verwenden, benötigen Sie die Sonderausstattung SA 6NR (BMW Apps) sowie ein Apple iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4 oder iPod touch (2G und 3G) ab iOS 4.2.1. Bitte beachten Sie, dass das PlugIn nur über den Snap-in-Adapter und nicht über die USB-Schnittstelle des Fahrzeugs verfügbar ist.

Die BMW iPhone App optimiert die Menüs der Telefon- und Musikplayer-Funktionen des Apple iPhone für die Bedienung im Fahrzeug und ermöglicht somit eine komfortable und sichere Nutzung während der Fahrt. Zusätzlich stehen eine Navigationsfunktion und ausgewählte Dienste von BMW ConnectedDrive, wie beispielsweise News, Wetter, Pannenhilfe oder Google Local Search zur Verfügung.

Apple iPhone 3GS und 4, jeweils mit iOS 4.2 oder höher.

Ein Mobilfunkvertrag mit Internetverbindung.

Die Software-Version wird angezeigt unter: Einstellungen > Allgemein > Info > Version.

Die BMW Station ist eine Fahrzeughalterung speziell für die Aufnahme des Apple iPhone mit optimaler Integration in das Cockpit des Fahrzeugs. Die BMW Station enthält eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung mit Anbindung an das Audiosystem des Fahrzeugs, ein GPS-Antenne zur Unterstützung der Navigationsfunktion von BMW Link sowie eine spezielle Steuerungselektronik zur Ausgabe der Navigationshinweise über das Audiosystem des Fahrzeugs.

Die BMW Station unterstützt eine sichere und komfortable Nutzung des iPhones während der Fahrt und wurde speziell für BMW Modelle ohne Display entwickelt. Neben einer Bluetooth-Freisprecheinrichtung mit Anbindung an das Audiosystem des Fahrzeugs enthält die BMW Station eine GPS-Antenne zur Unterstützung der Navigationsfunktion von BMW Link sowie eine spezielle Steuerungselektronik zur Ausgabe der Navigationshinweise über das Audiosystem des Fahrzeugs

Die Menüs Telefon, Musik und ConnectedDrive können nach dem Herunterladen ohne weitere vorbereitende Schritte genutzt werden. Um die Navigation und die mit der Navigation verknüpften Funktionen im Telefon- und ConnectedDrive-Menü nutzen zu können, ist eine Benutzeridentifikation erforderlich (BMW Link ID).

Die BMW Link ID ist Ihre persönliche Kennung für die Benutzeridentifikation und erforderlich für das einmalige Anmelden im Navigationssystem. Sie setzt sich zusammen aus Ihrer persönlichen E-Mail-Adresse und einem von Ihnen festgelegten, mindestens sechsstelligen Passwort. Die BMW Link ID stellt sicher, dass Sie Informationen über Software- und Karten-Updates bekommen, und hilft, Sie zu identifizieren, etwa wenn das iPhone durch ein neues Gerät ersetzt wird. Die BMW Link ID ist zudem erforderlich, um zusätzliche Funktionen und Upgrades zu kaufen. Ihre BMW Link ID ist vertraulich und wird nicht für andere Zwecke benutzt.

Waren zuvor andere iPhones mit der BMW Station verbunden und befinden sich diese Geräte noch in der Nähe der BMW Station, muss an den zuletzt verbundenen Geräten Bluetooth deaktiviert werden, damit das neu zu verbindende iPhone von der BMW Station erkannt wird.

Wird eine Telefonverbindung aufgebaut, wechselt das iPhone automatisch in sein Telefonmenü. Über die angezeigte Optionstafel kann während des Gesprächs zu BMW Link zurückgekehrt werden, um zum Beispiel die Navigationskarte anzuzeigen. Um das Gespräch zu beenden, muss in das Telefonmenü des iPhones gewechselt werden (Doppelklick auf die Home-Taste). Nach dem Beenden des Gesprächs können Sie BMW Link wieder starten.

Registriert das iPhone einen eingehenden Anruf, kann schon kurz vor dem ersten Läuten nicht mehr die Funktion BMW Link ausgewählt werden.

Die Bluetooth-Verbindung zwischen iPhone und BMW Station wird nur hergestellt, wenn das iPhone in die BMW Station eingesteckt ist. Während eines Telefongesprächs kann das iPhone aus der BMW Station entnommen werden und befindet sich im sogenannten „private mode“. Vor dem Einlegen eines neuen iPhones ggf. Bluetooth bei allen vorher mit der BMW Station verbundenen und in der Nähe des Fahrzeugs befindlichen iPhones ausschalten.

Um das Gespräch zu beenden ist es erforderlich, in das Telefonmenü des iPhones zu wechseln. Dazu die Home-Taste am iPhone drücken, anschließend das Telefonmenü im iPhone aufrufen und das Gespräch beenden. Die Funktion BMW Link muss anschließend wieder gestartet werden.

Um alle Dienste nutzen zu können, muss das Navigationssystem in BMW Link aktiviert sein. Dazu muss BMW Link muss ein GPS-Signal empfangen können, um die aktuelle Position zu bestimmen.

Um die aktuelle Position bestimmen zu können, ist der Empfang eines GPS-Signals erforderlich. Überprüfen Sie, ob die folgende Einstellung aktiviert ist: Einstellungen im iPhone-Menü > BMW Link > External GPS > Use by default > I.

Das Apple iPhone hat entweder an der aktuellen Position keine „freie Sicht“ in den Himmel, oder das System ermittelt gerade die Position. Nach dem Starten von BMW Link kann die Positionsbestimmung einige Minuten dauern. In der Regel ist unter freiem Himmel der Empfang gewährleistet. Ist nach mehreren Minuten kein GPS-Empfang möglich, sollte die App beendet (durch Löschen aus dem Speicher mittels Doppelklick auf die Home-Taste) und neu gestartet werden. Sollte weiterhin kein GPS-Empfang möglich sein, schalten Sie das iPhone komplett aus und wieder an. Weitere Informationen: Voraussetzung für die Navigationsfunktion ist eine genaue Positionsbestimmung. Dazu benötigt die Navigation einen ausreichenden GPS-Empfang, der vom iPhone (iOS) durch den Status „GPS-Fix“ signalisiert wird. Nach dem Start der Navigation kann es einige Minuten dauern, bis das iPhone diesen Status meldet und die aktuelle Position genau bestimmt werden kann. Eine grobe Positionierung ist über das GSM-Netz und WLAN-Knoten möglich und unterstützt das iPhone beim Finden der verfügbaren GPS-Satelliten. Diese ungefähre Position, wie sie zum Beispiel in Google Maps auf dem iPhone angezeigt wird, ist aber für die Navigation nicht ausreichend. Stellen Sie deshalb sicher, dass Ihr iPhone „freie Sicht“ zum Himmel hat. Vergewissern Sie sich, dass in den iPhone-Einstellungen die Ortungsdienste für BMW Link aktiviert sind. Um die Zeit für die Bestimmung der relevanten GPS-Satelliten und damit der genauen Position zu verkürzen, sollten Sie eine mobile Internet-Verbindung sicherstellen (Flugmodus aus- und Daten-Roaming im Ausland anschalten).

Die Daten Ihres Ziels sind nicht in den Navigationsdaten enthalten. Wählen Sie ein Ziel, das dem ursprünglichen Ziel so nahe wie möglich liegt.

Bei Erreichen des Ziels wird ein Fenster mit folgenden Optionen angezeigt: - Ziel als Favorit speichern - Ziel löschen Durch die Funktion „Ziel löschen“ wird die Navigation beendet. Sie können die Navigation auch jederzeit beendet, indem Sie unter Route > Ziel löschen das aktuelle Ziel entfernen. Weitere Infos zum Beenden der Navigation und zum Löschvorgang finden Sie in der Bedienungsanleitung auf Seite 31.

Die Nutzung der Verkehrsinformationen ist in der Testphase nicht möglich. Wenn Sie die Navigationsfunktion in BMW Link gekauft haben, können Sie in der Navigation unter Info > Funktionen & Upgrades die Verkehrsinformationen für 12 Monate erwerben.

Diese Funktion (Text-to-Speech) wird während der Testphase nicht unterstützt. Wenn Sie die Navigationsfunktion in BMW Link kaufen, ist die Funktion zur Ansage von Straßennamen automatisch enthalten.

Sie benötigen einen aktiven Vertrag über BMW ConnectedDrive Dienste. Diesen können Sie im Internet unter www.bmw.at/connecteddrive > BMW ConnectedDrive Antrag > Neuantrag abschließen.

Laden Sie sich die kostenlose „My BMW Remote“ App über den Google Android Market oder Apple AppStore bzw. iTunes  herunter und installieren sie diese auf Ihrem Smartphone. Eine ausführliche Bedienungsanleitung hierfür finden Sie hier: www.bmw.at/remoteapp/bedientungsanleitung.

Sie können diesen im Internet (www.bmw.at/connecteddrive/vertrag) abschließen. Für weitere Informationen steht Ihnen die BMW ConnectedDrive Hotline (0800/21 55 55) zur Verfügung.

Überprüfen Sie, ob für Ihr Fahrzeug die Fernfunktionen aktiviert sind und Sie Ihr geheimes Wissen hinterlegt haben. Sollte die Fehlermeldung erneut angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an die Hotline für BMW ConnectedDrive Dienste (0800/21 55 55).

Schließen Sie die App und wiederholen Sie die Dienstausführung. Bei erneuter Fehlermeldung konfigurieren Sie die App neu. Sollten danach immer noch Fehler auftreten, wenden Sie sich bitte an die Hotline für BMW ConnectedDrive Dienste (0800/21 55 55).

Sie benötigen einen aktiven Vertrag für die BMW ConnectedDrive Dienste. Diesen können Sie im Internet unter www.bmw.at/connecteddrive/vertrag abschließen. Für den Versand von Meine Info über externe Partnerseiten ist es erforderlich, diese Funktion in My BMW unter Meine BMW Dienste / Meine Info für Ihr Fahrzeug zu aktivieren. Dort können Sie auch festlegen, welche Fahrzeuge Meine Info bevorzugt erhalten sollen.

Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder loggen Sie sich in „My BMW“ ein und wählen unter Meine BMW Dienste die Kategorie Meine Info. Dort können Sie alle nötigen Einstellungen vornehmen sowie nach Adressen suchen und diese versenden. Alternativ können Sie auch auf www.maps.google.at, www.HRS.at, www.viamichelin.at nach Adressen suchen.

Im Fahrzeug wählen Sie im Hauptmenü BMW Dienste bzw. ConnectedDrive / Nachrichten.

Die empfangene Nachricht kann mit einem Knopfdruck in das Navigationssystem zur Zielführung übernommen werden bzw. die angezeigte Telefonnummer kann direkt angewählt werden. Falls mit der Nachricht auch eine Internetadresse verschickt wurde, kann diese direkt aus dem Fahrzeug aufgerufen werden. Voraussetzung hierfür ist, dass der Dienst Internet im Fahrzeug aktiviert wurde. Beim Versand der Nachricht aus „My BMW“ können bereits vordefinierte Antwortoptionen mitgeschickt werden. Damit ist die Beantwortung aus dem Fahrzeug schnell und einfach möglich.

Suchen Sie unter www.maps.google.at, www.HRS.at, www.viamichelin.at nach Adressen und klicken Sie im Suchfenster auf „Senden“. Im Auswahlfenster wählen Sie „Senden an Fahrzeug“ und bei Automarke wählen Sie „BMW“. Bitte geben Sie Ihren „My BMW Benutzername“ ein und versenden anschließend die Nachricht als Meine Info an Ihr Fahrzeug.

Dies ist nur möglich, wenn Sie den My BMW Benutzernamen des Fahrers kennen, dieser einen gültigen Vertrag für die BMW ConnectedDrive Dienste hat und er sein Fahrzeug für den Versand über externe Partnerseiten freigeschaltet hat.

Bitte prüfen Sie, ob der korrekte My BMW Benutzername eingegeben wurde, ob dieser über einen gültigen Vertrag für die BMW ConnectedDrive Dienste verfügt und ob der Nutzer den Versand von externen Partnerseiten freigeschaltet hat. Besteht weiterhin ein Problem, kontaktieren Sie bitte die Hotline für BMW ConnectedDrive Dienste (0800/21 55 55).

Entweder fünf oder zehn Meldungen – dies variiert je nach dem Display-Typen im Fahrzeug.

Die Funktion steht grundsätzlich allen Nutzern von Google Maps zur Verfügung. Um die Daten in Ihrem BMW empfangen zu können, benötigen Sie einen gültigen Vertrag über BMW ConnectedDrive Dienste mit der Sonderausstattung Navigationssystem Professional oder Business und integrierter Handyvorbereitung Bluetooth.

Bitte wiederholen Sie die Suche auf Google Maps und senden Sie die Information erneut.

Bitte betätigen Sie den Aktualisierungsbutton des Menüs BMW Dienste bzw ConnectedDrive / Dienstestatus nur auf Aufforderung von BMW.

Um die Dienste von BMW ConnectedDrive in My BMW zu konfigurieren, müssen Sie einmalig Ihre Benutzerdaten zu den BMW ConnectedDrive Diensten mit dem My BMW Benutzerkonto verknüpfen. Sollten Sie den zu den BMW ConnectedDrive Diensten vergessen haben, können sie diesen beim Verknüpfen der beiden Benutzerkonten erneut anfordern und auf das Mobiltelefon, das Sie im Vertrag für die BMW ConnectedDrive Dienste hinterlegt haben, senden lassen.

Um die Dienste von BMW ConnectedDrive in My BMW zu konfigurieren, müssen Sie einmalig Ihre Benutzerdaten zu den BMW ConnectedDrive Diensten mit dem „My BMW“-Benutzerkonto verknüpfen. Sollten Sie Ihr Passwort zu den BMW ConnectedDrive Diensten vergessen haben, können sie diesen beim Verknüpfen der beiden Benutzerkonten erneut anfordern und auf das Mobiltelefon, das Sie im Vertrag für die BMW ConnectedDrive Dienste hinterlegt haben, senden lassen.

Im Internet unter www.bmw.at / My BMW / Meine BMW Dienste / BMW Online / Passwortschutz. Im Fahrzeug Hauptmenü unter BMW Dienste bzw. ConnectedDrive - BMW Online - Extras - Einstellungen – Profil bzw. Anmeldung – Button „Automatisch anmelden“ aktivieren.

Sie können Ihren Benutzernamen direkt im Fahrzeug ändern. Bitte beachten Sie, dass dieser nur für den ConnectedDrive-Login in Ihrem Fahrzeug gültig ist. Zusätzlich hat hier auch der Benutzername, den Sie für My BMW gewählt haben, Gültigkeit. Das Passwort bleibt für das Internet und das Fahrzeug identisch.

Falls Sie Ihren Vertrag für die BMW ConnectedDrive Dienste bereits in Ihrem My BMW-Konto hinterlegt haben, verliert das bisherige Passwort zu den BMW ConnectedDrive Diensten für das Fahrzeug seine Gültigkeit und wird durch das My BMW-Passwort für Ihr Benutzerkonto auf www.bmw.at ersetzt. Damit haben Sie nur noch ein Passwort für alle Anwendungen.